Fout: Elke vertaling wordt nauwkeurig gecontroleerd en gaat meestal wel een aantal keren heen en weer tussen vertalers en controleurs, maar bij deze vertaling was er echt een ander groot probleem